Contact

To contact Hiru Miyamoto, please send mail to hiru-miyamoto(a)hotmail.co.jp (change the (a) to @).

For some job request, please send the below information to make budget:

– Full name
– E-mail for contact
– Telephone for contact
– Illustration size (ex: A4, 3000x1000pixels)
– What you want, traditional illustration (color pencils) or digital illustration
– If you want digital illustration, tell me the resolution (ex: 300dpi)
– Detailed information about the illustration you want, if you have any photo or image reference, send attached together e-mail
– Deadline
– Tell me you will use personal use or commercial use

Once I receive the email, I will reply in 1 week.
Payment will be made ​​in advance before starting to do the job, deposit via bank account.

If you want to ask something, please fell free.


Para entrar em contato com o Hiru Miyamoto, envie e-mail para hiru-miyamoto(a)hotmail.co.jp (troque o (a) pelo @).

Caso queira fazer um orçamento para ilustração, envie as seguintes informações para o e-mail:

– Nome completo
– E-mail para contato
– Telefone para contato
– Tamanho da ilustração (ex: folha A4, 3000x1000pixels)
– Se quer ilustração tradicional (lápis de cor) ou digital
– Caso seja digital, em qual resolução irá querer (ex: 300dpi)
– Informação detalhada sobre a ilustração que quer, caso tenha foto ou alguma imagem de referência, enviar anexado junto
– Prazo de entrega
– Se é para uso pessoal ou comercial

Assim que receber o e-mail, irei entrar em contato dentro de 1 semana.
O pagamento será feito adiantado antes de começar a fazer o trabalho, depósito via conta bancária.

Caso tenha alguma dúvida, sinta-se livre para perguntar.


宮本ヒルと連絡を取りたい場合、hiru-miyamoto(a)hotmail.co.jp (これを”(a)”これに”@”変えてください)へメールを送りください。
イラストのご依頼の場合、下記の詳細を一緒に送りください:
- 名前(フルネームで)
- メールアドレス
- 連絡先電話番号
- イラストのサイズ(例:A4、3000x1000pixels)
- ご希望がアナログイラスト(色鉛筆)かデジタルイラストか
- デジタルイラストの場合、解像度お教えてください(例:300dpi)
- ご依頼の詳細、もし参考画像があれば一緒に送りください
- 締め切り日
- 個人使用なのか商売目的か

メールを受信次第、一週間以内にご連絡を差し上げます。
お支払い方法は前払い、銀行振り込みです。

他に質問があれば、お気楽にお聞きください。

Comments are closed