About me

日本語
名前:田中フェリッペ
アーティストネーム:宮本ヒル
年齢:23歳
趣味:フットサル、音楽、写真。
プロフィール:1988年生まれ、田中フェリッペ(ペンネーム宮本ヒル)、ブラジル人、16歳の頃から日本へ来てイラストレータを目指し始めました、特徴的なものはイラストに出すインパクト感、生き生きとした色ずかい、ほとんど色鉛筆のみだけで。漫画風だけのイラストだけでなく、さまざまなスタイルにチャレンジしています。現在フリーのイラストレーターとして活動し、スタジオブラジルという名のスタジオを作って、日本語や英語の勉強も頑張ってます。2010年から日本イラストレーター協会の会員となった。

Portugues
Nome:
Felipe Tanaka
Nome de artista: Hiru Miyamoto
Idade: 23
Hobby: jogar futsal, desenhar, ouvir musica, tirar fotos.
Perfil:Nascido em 1988, Felipe Tanaka (cujo nome de artista e Hiru Miyamoto) e um ilustrador freelancer que nasceu no Brasil, mas atualmente vive no Japao.
Tem como hobby jogar futsal, ouvir musica, ver filmes e animacoes em geral.
Suas ilustracoes misturam elementos dos estilos cartoon, comic e manga, na   qual costumam serem coloridos com lapis de cor, com cores bem vibrantes.
Atualmente abriu um studio chamado “Studio Brasil”, e trabalha nela sozinha como ilustrador. Atualmente estudando Japones e ingles. Faz parte do JIA (Japan Illustration Association) desde 2010.

English
Name:
Felipe Tanaka
Artist name: Hiru Miyamoto
Age: 23
Hobby: draw, play soccer, hear music, photography.
Profile: Born in 1988, brazilian, Hiru Miyamoto (pen name of Felipe) came to the Japan with 16 years, with intention of turning an illustrator, his largest aspect are their strong colors, alive colors, just with colored pencil. Not just illustrations in style manga, always this learning a new style. He works as illustrator freelancer and recently he opened a studio called Studio Brasil and studies Japanese and English. Member of JIA (Japan Illustration Association) since 2010.

Hiru Miyamoto in the midia:

08/2011 – Interviewed for the Brazilian channel “Globo Internacional”, in the program called “Planeta Brasil”.

07/2011 – interviewed by the Brazilian magazine that has in Japan, called “Alternativa”, edition 261

06/2011 – Interviewed for the “Radio NHK” of Japan, in the program called “Ponto de encontro”.

03/2011 – Interviewed for the Brazilian channel “Record”, to give information on the earthquake that reached Japan.

11/2010 – Interviewed for the Brazilian channel “Globo”, in the program called “Caldeirao do Huck”.